Ehdotan, että pidämme pienen tauon ko.. kohdan tutkistelussa. Lähetän tekstin Turun yliopiston koineen kreikan asiantuntijalle ja Jerusalemin raamatunkääntäjille ja jään odottamaan heiltä vastauksia.
Reunahuomautuksena totean, että homoseksuaalisuus Jumalan seurakunnassa on sekä naisten että miesten elämässä hyvin marginaalista (maailmassa toki yhä yleisempää). Kuitenkin sitä pidetään seurakunnissakin korostetusti esillä ja näyttää vievän huomiota pois mm. ahneista, haureudessa elävistä, epäjumalanpalvelijoista (ja monista muista) jotka samoin hukkuvat ja jota syntielämää on paljon enemmän soluttautunut Jumalan seurakuntaan kuin homoseksuaaleja. Mistä tämä johtuu? Siitäkö että uskovat elävät salasynneissä ja esittävät irvokasta farisealaista teatteria. En tiedä syitä, mutta jostain se johtuu?
