Juttutupa

[systeri]

Lomareissu Turkkiin lähestyy (whit Mallu + monet muut) Töis ne kiusas että älkää vaan menkö sitten sinne moskeijan ovelle ristin tai Raamatun kans ettei tuu vaikeuksia :P ja mä aloin miettiä että kai siellä nyt Raamatut saa kuitenkin mukana olla vai pitääkö salakuljettaa?? nimim .en oo matkustellu

Eiköhän saa olla siis mukana.... muistaakseni noin kymmenen vuotta sitten, mulla oli turkissa risti kaulassa ja elävien kirjoissa tultu takaisin... mutta se olikin kymmenen vuotta sitten... oletteko menossa minnepäin? Ainakin luulisi turistikohteissa olevan ns. avarakatseisempaa, kun tekevät bisnestä siellä, ei ne voi alkaa vouhkaamaan...

No joo,niin ajattelis kyllä että menettävät paljon turisteja jos laittavat rajoituksia.Alanyaan mennään ..enkä todellakaan tiedä mikä on tämän matkan tarkoitus.Ehkä se selviää siellä tai sen jälkeen.Tää tuli niin puskista..en olisi uskonut että lupaudun matkalle.Mutta kaikki on menny ihankuin suunnitelmien mukaan

[Juha]

Minulle tuli heti mieleen kun luin jutun, mitä tuossa
rukouspalstalla Juha sai kuulostamaan itsensä sellaiseksi joka
etsisi puolison toiselle.

WHAAT?! En mä sellaista meinannu! Halusin vaan kysellä hieman koska jos joku tulee ja sanoo että hänen elämänsä on kurjaa niin helpompi on miettiä hänen elämäntilannettansa kokonaisuutena kun tietää enemmän henkilöstä. Kyselin mä muutakin kuin sellaisia tietoja joita tarvitaan kun etsitään puolisoa toiselle !

Ja mielestäni puolisoasioissa johdatus tulee ja sitä tulee hakea aina Jumalalta. Jumala näkee aina kokonaisuuden ja erityispiirteet jokaisesta ihmisestä, tietää hiustemme lukumäärän ja sydämemme sopukat! Ei kukaan tunne itseänsä niin hyvin kuin Jumala hänet tuntee.

Talo ja omaisuus peritään isiltä,
mutta viisas vaimo tulee Herralta.

[Aamu-Usva]

"Joka vaimon löysi, se onnen löysi, sai Herralta mielisuosion (Sananl.18:21)."

[Juha]

Muuten, suositteleeko kukaan Raamattu Kansalle -käännöstä? Onko se hyvä käännös? Varmasti se 1992:n voittaa, mutta jos pitäisi valita, 33/38 vai Raamattu Kansalle, niin kumman valitsisit mieluummin? Äläkä sano mielipidettäsi ellet ole RK-käännökseen edes tutustunut! Kaipaisin tietoa siitä että kumpaa pidetään parempana yleisesti. Vai onko väliä kumpaa käyttää?

[Aamu-Usva]

Voisin itse aivan yhtä hyvin käyttää Raamattu kansalle -käännöstä, mutta tämänhetkinen käyttöraamattuni on 33/38. Jossain vaiheessa minulla oli käyttöraamattuna ns. Jumalan kansan pyhä Raamattu, eli 33/38, mutta käännös ja kieli korjattuna. Näitä käännöksiä alkaa meillä Suomessakin olla vähän joka makuun...

Englanninkielisenä Raamattuna käytän King Jamesia ja hepreankielisenä vanhan testamentin osalta Biblia Hebraica Stuttgartensian toista painosta vuodelta 1977 ja uuden testamentin osalta United Bible Societies käännöstä vuodelta 1976 (1991). Nämä on minulle tutuimmat, mutta lisäksi usein katson uuden testamentin kohtia Aapeli Saarisalon käännöksestä.

Mun miehelläni on käytössä Raamattu kansalle.

[vaisuliini]

*
Ok joo Juha. Kyllä ymmärsin mitä sinä meinasit mutta
silti näytit siltä kuin olisit etsimässä sori.

No itselläni on RK-käännöstä jota käytän enemmän nykyään.
Mutta on tiettyjä kohtia jonka käännöksestä en "tykkää"... ja
silloin jouduin käyttämään 33/38 tai Bibliaa. Mutta silti käytän
enemmän RK-käännöstä ja se on selkokielinen mutta
se ei ole täysin 100% täydellinen mutta silti olen tyytyväinen
siihen.

[Aamu-Usva]

Tuossa Jumalan kansan pyhässä Raamatussa oli muuten sana liha suomennettu 'turmeltunut luonto'. Minusta se oli liian selittelevää. Kuitenkin haluaisin, että käännökseni olisi käännös eikä mikään selitysteos...

[vaisuliini]

*
Ukraina 1.4.2014 klo 17:25 | päivitetty 1.4.2014 klo 18:27

Rabbi Krimin kriisistä: Apokalypsi, nyt!
Samalla kun suurin osa maailmasta seuraa huolestuneena Venäjän toimia Krimillä, haluavat jotkut haredijuutalaiset kiittää Venäjän presidenttiä tämän edesottamuksista.

- Kun kuulette, että Venäjän joukot valtaavat Krimin, tietäkäätte, että messiaaninen aika on alkanut ja hänen askeleensa alkavat kuulua, ennustaa israelilainen rabbi Moshe Shternbuch. Kuva: Vasili Maksimov / AFP / Lehtikuva

Krimin kriisi on herättänyt messiaanista kuumetta ortodoksijuutalaisten keskuudessa.

Arvostettu israelilainen rabbi Moshe Shternbuch on ilmoittanut seuraajilleen salaisuuden, joka on hänen mukaansa periytynyt eräältä juutalaisen maailman tunnetuimmalta oppineelta, Vilna Gaonilta. Tämä 1700-luvun lopulla kuollut rabbi on Shternbuchin mukaan välittänyt ennen kuolemaansa eteenpäin tiedon, joka koskee Venäjää ja Krimiä.

- Kun kuulette, että Venäjän joukot valtaavat Krimin, tietäkäätte, että messiaaninen aika on alkanut ja hänen askeleensa alkavat kuulua. Sitten kun kuulette, että Venäjän joukot ovat saavuttaneet Konstantinopolin, teidän on syytä laittaa yllenne sapattivaatteet, koska se tarkoittaa, että Messias tulee millä hetkellä hyvänsä, kuuluu ennustus Shternbuchin mukaan.

Haredijuutalaisten julkaisussa kerrottu uutinen herätti viikonloppuna kiinnostusta Israelissa. Aihetta käsiteltiin muun muassa Haaretz-lehdessä.

Blogikirjoittaja Chemi Shalevin mukaan Ukrainan tapahtumat ovat saaneet aikaan kuhinaa apokalypsia, eli lopun aikoja odottavien keskuudessa.
https://yle.fi/uutiset/rabbi_krimin_kri ... yt/7168054

[systeri]

Muuten, suositteleeko kukaan Raamattu Kansalle -käännöstä? Onko se hyvä käännös? Varmasti se 1992:n voittaa, mutta jos pitäisi valita, 33/38 vai Raamattu Kansalle, niin kumman valitsisit mieluummin? Äläkä sano mielipidettäsi ellet ole RK-käännökseen edes tutustunut! Kaipaisin tietoa siitä että kumpaa pidetään parempana yleisesti. Vai onko väliä kumpaa käyttää?

Mä käytän lukiessa 33/38 käännöstä mutta kuuntelen soittimesta Raamattu Kansalle käännöstä.Tykkään ihan molemmista.
Aapeli Saarisalon käännös olis kans hyvä mutta harmi kun kadotin sen soittimen jossa oli ladattuna se :/

[vaisuliini]

*
Mitä RK-käännökseen tulee, sitä nyt haluaisin ottaa yhden
kohdan tänne mietittäväksi. Tuntuu että RK myös vähän tai
pikkasen vähän vääntää sanan.

Joh. 1:18 Jumalaa ei ole kukaan milloinkaan nähnyt.
Ainutsyntyinen Jumala, joka on Isän rinnalla,
on hänet ilmoittanut. RK

Joh. 1:18 Ei kukaan ole Jumalaa milloinkaan nähnyt; ainokainen Poika,
joka on Isän helmassa, on hänet ilmoittanut. 33/38

Joh. 1:18 Ei ole kenkään koskaan Jumalaa nähnyt: ainokainen Poika,
joka on Isän helmassa, hän ilmoitti meille. Biblia