Juttutupa

[vaisuliini]

Minä uskon niin tällähetkellä, että Luther toimi Jumalan tahdonmukaan ja johdatuksessa silloin kun hän hakkasi teesinsä seinään ja vaikutti eroon katolisesta kirkosta.

Uskonpuhdistus ja protesti oli hyvä asia, mutta jäi vielä pahasti kesken. Parempaan suuntaan toki mentiin.

Löydän toki Lutherin 95-teesistä paljon kritisoitavaa, mutta en nyt leikkiin tuohon ala.

Kuitenkin pitää myöntää, että Luther sai paljon hyvää aikaan siinä että mihin suuntaan kristinusko lähti haarautumaan ja myös Raamatun käännöstyö oli erittäin hyvä asia.

Saisinko hieman huomauttaa että Mikael Agricola teki tämän kaiken Raamatun käännöstyön. Ei Luther.

[Mikko Murpatti]

Minä uskon niin tällähetkellä, että Luther toimi Jumalan tahdonmukaan ja johdatuksessa silloin kun hän hakkasi teesinsä seinään ja vaikutti eroon katolisesta kirkosta.

Uskonpuhdistus ja protesti oli hyvä asia, mutta jäi vielä pahasti kesken. Parempaan suuntaan toki mentiin.

Löydän toki Lutherin 95-teesistä paljon kritisoitavaa, mutta en nyt leikkiin tuohon ala.

Kuitenkin pitää myöntää, että Luther sai paljon hyvää aikaan siinä että mihin suuntaan kristinusko lähti haarautumaan ja myös Raamatun käännöstyö oli erittäin hyvä asia.

Saisinko hieman huomauttaa että Mikael Agricola teki tämän kaiken Raamatun käännöstyön. Ei Luther.

Kyllä se taisi Lutterikin käännellä, itseasiassa Arkicola teki käännöksensä perustuen suuresti Lutterin käännökseen. Suomeksi Lutteri ei mitään kääntänyt, siinä olet ihan oikeassa.

Lähde:

https://fi.wikipedia.org/wiki/Martti_Luther

Raamatunkäännös

Lutherin saksankielinen raamatunkäännös lukeutuu kristikunnan tärkeimpiin. Myös ennen Lutheria Raamatusta oli olemassa käännöksiä saksaksi, mutta niiden kieli oli epäyhtenäistä ja osin vaikeasti ymmärrettävää.

Luther käänsi Uuden testamentin yhdessätoista viikossa vuonna 1522 ollessaan Wartburgin linnassa. Vanhan testamentin kääntämiseen häneltä kului työryhmän avustamanakin 12 vuotta. Täydellinen saksankielinen Raamattu ilmestyi vuonna 1534. Luther vältti versiossaan aiempien Raamattujen sanantarkkoja käännöksiä. Sen sijaan hän paneutui asiasisältöön sekä ajatukseen, minkä uskoi kunkin raamatunkohdan haluavan välittää. Roomalaiskirjeen lukuun 3:28 Luther lisäsi sanan ”yksin”, jota ei esiinny alkutekstissä: ”Päättelemme että ihminen vanhurskautetaan yksin uskosta”. Lutherin käännöksestä tuli myös muiden protestanttisten kansankielille käännettyjen Raamattujen esikuva. Muun muassa Ruotsin uskonpuhdistaja Olaus Petri ja Suomen uskonpuhdistaja Mikael Agricola käyttivät hänen käännöstään työnsä apuna.

Luther sijoitti apokryfiset kirjat omaksi ryhmäkseen muiden Vanhan testamentin kirjojen jälkeen. Vaikka ne eivät sisälly hepreankieliseen Raamattuun, on niillä hänen mukaansa oma paikkansa Raamatussa ja kirkon elämässä. Luther antoi apokryfikirjojen kokoelmalle otsikon Apokryfit. Toisin sanoen kirjat, joita ei tule pitää Pyhien Kirjoitusten vertaisina mutta jotka silti ovat hyödyllisiä ja hyviä lukea.

*EDIT

Itse olen Apogryfikirjoista eri mieltä kuin Luther. En suosittele niiden lukemista kenellekkään, sillä niissä on paljon kohtia jotka eivät ole totta ja ihminen ei monesti tiedosta kuinka helposti hän omaksuu vääriä asioita ja pahimmillaan nuo voi viedä koko uskonelämän väärille raiteille.

[Iustus]

Ok ymmärrän ja pyydän anteeksi, Iustus. Mutta kiinnostaisi tutkia Lutheria ja Mikael Agricolaa syvästi. Siksi sen jälkeen voisin oikaistaa yhtä uskonsiskoa tai keskustella hänen kanssa jatkossa. No mukavaa kesää sinulle ja anteeksi!

Ei tarvitse pyydellä anteeksi. En loukkaantunut kysymyksestäsi.

Luulenpa, että kannattaa mennä paikalliseen kaupunginkirjastoon etsimään tietoa Lutherista ja Agricolasta. Lutherista on taidettu kirjoittaa useampi elämänkerta, ja hänet varmasti mainitaan kirkohistoriaa esittelevissä kirjoissa. Agricolasta löydät tietoa jostain Suomen kirkkohistoriaa käsittelevästä teoksesta.

[vaisuliini]

Ok ymmärrän ja pyydän anteeksi, Iustus. Mutta kiinnostaisi tutkia Lutheria ja Mikael Agricolaa syvästi. Siksi sen jälkeen voisin oikaistaa yhtä uskonsiskoa tai keskustella hänen kanssa jatkossa. No mukavaa kesää sinulle ja anteeksi!

Ei tarvitse pyydellä anteeksi. En loukkaantunut kysymyksestäsi.

Luulenpa, että kannattaa mennä paikalliseen kaupunginkirjastoon etsimään tietoa Lutherista ja Agricolasta. Lutherista on taidettu kirjoittaa useampi elämänkerta, ja hänet varmasti mainitaan kirkohistoriaa esittelevissä kirjoissa. Agricolasta löydät tietoa jostain Suomen kirkkohistoriaa käsittelevästä teoksesta.

Joo olisi kiinnostavaa lukea Lutherin elämänkertaa. Nyt olen koko kesän mökillä. Ehkä syksyllä siten. Muuten... Mart Luther ei itse keksinyt vauvakasteen opin mitä huhuissa väitetään. Vauvakasteen oppi tuottiin tänne Suomeen muistaakseni jo vuonna 1000. Ja olen myös kuullut että Paavo Hiltunen ja muu opettaja lainasi Lutherin opetuksia opettaessaan. En ole kuullut niistä Lutherin opetuksista. Olisi kiinnostavaa tutkia ne opetukset Sanaan turvautuen. Kesänjatkoja!

[toni t]

[vaisuliini]

*
Se ei varmaan onnistuisi minulta

https://www.is.fi/autot/art-2000001262251.html

[Juha]

https://www.adressit.com/pakistanilaisp ... da_suomeen

Pastori, hänen puolisonsa sekä 11- ja 7-vuotiaat lapset saapuivat Suomeen syksyllä 2014. He olivat hengenvaarassa kotimaassaan Pakistanissa perheen kristinuskon vuoksi. Pastori ja hänen vaimonsa hoitivat vielä kaksi vuotta sitten työkseen pientä 60 hengen helluntaiseurakuntaa Pakistanin pääkaupungissa Islamabadissa.

Eräänä päivänä yli kaksi vuotta sitten perheen poika pudotti koulussa vahingossa pulpetilta lattialle kirjan, joka sattui olemaan profeetta Muhammedin elämänkerta. Tämän välikohtauksen myötä perhe joutui hengenvaaraan ja perhettä pahoinpideltiin useita kertoja. Heitä vaadittiin kääntymään islamiin ja pastori oli pyytänyt viikon miettimisaikaa. Kun se myönnettiin, he pakenivat Turkin kautta lentäen Suomeen.

Perhe on odottanut Suomessa turvapaikkaa jo kahden vuoden ajan. Lapset ovat suomalaisessa koulussa ja oppineet suomen kieltä hyvin. Maahanmuuttovirasto antoi kieltävän päätöksen oleskeluluvasta jo viime vuonna. Päätöksen mukaan Pakistan on perheelle turvallinen (huolimatta siitä, että pastorin isä tapettiin perheen paon jälkeen ja pastorin sisar katosi samassa nujakassa). Helsingin hallinto-oikeus hylkäsi valituksen asiasta tämän vuoden kesällä. Perhe on anonut valituslupaa. Tuorein käänne asiassa ovat Pakistanista saadut uudet todisteet tilanteen vaarallisuudesta pastorille. Siksi perhe on jättänyt uuden turvapaikkahakemuksen. Allekirjoitathan tämän adressin. Emme saa lähettää perhettä kuolemanvaaraan.

[george]

Ei taida palvella islamisointiagendaa, niin takaisinhan ne pitää lähettää.

[vaisuliini]

*
En itse tunne Markku Veiloa niin haluaisin kysyä onko hän raitishenkinen Jumalan Sanan opetuksessa? Kuka teistä tietää sen? En ole paljon seurannut häntä.

[systeri]

Mä en löytäny sitä uniketjua niin kirjoitan tähän mitä unta näin viime yönä.
Oli ikäänkuin hautajaiset...oltiin kappelin pihalla, mieshenkilö lähti työntämään ruumiskärryä kaupungillepäin aikomuksenaan viedä sillä ruokaa "kujille ja aitovierille.Odoteltiin siinä ulkosalla häntä takaisin että tois sitä ruokaa siihen tilaisuuteenkin.Katsahdin taivaalle ja sanoin että ei sada aikoihin vaikka taivas on täynnä pilviä...samalla huomasin että pilvien lomassa oli piirretty koiran muotoinen otus...tajusin että taivaan pilvetkin oli piirrettyjä
Herättyäni aloin tietysti hengellistämään tätä unta...mietin että eikös ruumiskärryllä viedä kuollutta eli tarkoittaako se että sillä vietiin hengellistä ruokaa joka ei ollut elävää Sanaa??? ja tarkoittiko piirretyt pilvet ja sateettomuus sitä että kun viedään kuollutta sanomaa niin ei tuu hengen sateita??? en tiedä mutta sainpahan miettimistä tälle päivää aamusta kerroin työkaverille joka ei oo uskossa ,että varmaan sitä sanomaa ei enää paljon kerrota missään kunnolla että Jeesus kuoli ristillä meidän puolesta ja jokaisen ihmisen on tehtävä parannus ja että tulee vielä päivä jolloin Jeesus palaa takaisin. En tiedä onko osallisuutta tähän sillä, että kuuntelin viime viikolla pätkän Norolammen Jeesuksen paluu puheesta ...toki on aivan kesken mutta aloin miettiä kovasti tätä asiaa.