Uskonaskel

Joskus keskusteltiin siitä että mitä on olla lapsenkaltainen tai mitä se tarkoittaa...muistaakseni kommenteissa ei tullut sitä asiaa jonka Jukka Norvanto raamattutunnillaan opetti.Että se tarkoittais myös sitä mikä oli valloillaan tuolloin Jeesuksen aikoihin juutalaisten keskuudessa.Mm se että lapsilla ei ollut tuolloin mitään oikeuksia vaan he olivat täysin vanhempiensa määräysvallan alla.
Tuo Norvannon opetus voi tuntua aika kohtuuttomalta jos sitä ajatellaan tähän päivään, mutta kun se rinnastetaan Jeesuksen ja Hänen opetuslastensa eli meihin tämän päivän uskoviin niin se ei oo kohtuutonta.Esim paljon helpommalla pääsee jos ei vaadi Jumalan edessä oikeuksiaan asioissa vaan alistuu Jumalan tahtoon niin paljon kuin on ymmärrysta ja miten Henki meitä opettaa.Ei se aina helppoa oo mutta uskon että siihen saa voiman ja se tuottaa hyvää hedelmää.Jumala on täydellinen opettaja!

Tämä jae on poistettu ainakin -38 käännöksestä Matt 18: 11 Sillä Ihmisen Poika on tullut pelastamaan sen, mikä oli kadonnut, ja kutsumaan synnintekijöitä parannukseen, mutta näillä pienokaisilla ei ole mitään parannuksenteon tarvetta, ja minä pelastan heidät.

Siis miksihän tuo kohta on poistettu 1933/38 Raamatusta?

Piti oikein tarkistaa asia nettiversiosta, ja todellakin, siinä kohtaa jossa pitäisi olla jae 11, on vain pelkkä tyhjä rivi? Noinkin puhutteleva kohta kyseessä kuitenkin.

Matt. 18:11 puuttuu niistä käsikirjoituksista, johon KR -33/-38 suurimmilta osin perustuu.

Lisäksi tuohon puuttuvaan kohtaan ei kuulu virkkeen loppua, eli: "ja kutsumaan synnintekijöitä parannukseen, mutta näillä pienokaisilla ei ole mitään parannuksenteon tarvetta, ja minä pelastan heidät." Tuollaista kohtaa ei löydy mistään käsikirjoituksesta.

Kiitti vastauksesta Iustus. Matthew 18:11 King James Version (KJV)

11 For the Son of man is come to save that which was lost.

-Puuttuu se loppuosa tosiaan.