Kirjoittaja Tirlittan » 18. Joulu 2014 22:46
Hmm.. jos siis alkukielessä on sana shevet, joka tarkoittaisi keppiä, niin silloinhan oikea suomennos menisi näin:
Sananl. 23:13 Älä kiellä poikaselta kuritusta, sillä jos lyöt häntä kepillä, säästyy hän kuolemasta.
Ja mikäli nämä Raamatun kohdat tulisi ottaa kirjaimellisesti, niin silloin se tarkoittaisi sitä, että on Jumalan tahto, että lasta lyödään kepillä niinkuin risullakin.
Myös mieltä vailla oleville keppiä selkään, niin hulluudet loppuu (Snl 10:13), kenties tämä olisi muillekin sopiva rangaistusmuoto, rangaistiinhan Raamatun aikoinakin ruoskimalla? Köh..
Sananlaskuissa oleva lauseparsi "kurituksen vitsa" minun mielestä voi yhtä hyvin tarkoittaa jotain muuta kuritusta, kuin fyysistä lyömistä. Sanallinen-aresti-lelut pois-ylimääräiset tiskivuorot- kuritus voi olla se vitsan muoto, eikä kirjaimellinen vitsa kurituksen muoto.
Joskus on tilanteita, missä risulla räpäytys on tehonnut, kun mikään muu ei, mutta harva ihminen tietää, milloin on tuommoselle oikea aika, jos koskaan. Siksi se lakikin on varmaan tehty. Ennen piiskattiin armotta, jos lapset ei käyttäytyny kiltisti, sen mukaan, mikä oli ehkä vanhempien mielestä ihanteiden mukaista, vaikkakaan ei välttämättä itse muuten eletty sen mukaan, mitä Raamattu opetti. Pääasia, että kulissit kiilsivät ja sunnuntaisin näytettiin kokouksessa hienoilta, lapset rivissä pyhäkamppeet päällään hymy naamassa, sydämessä tuska.
Housut kinttuihin ja pyllistys. Nahkaremmi soi ja siinä muut sisarukset katselivat, kenties kaverit tai naapurikin. Ei haitannu, jos pojat näki, mitä tytöllä oli housuissaan tai toisinpäin. Siinä samalla häväistiin lapsi seksuaalisesti ja aiheutettiin haavoja, joista moni on vaiennut. Onko näistä haavoista aiheutunut kieroutumia ihmisille, joista ei mitään puhuta?
Vaikka piiskalla saisi lapsen ulkoisesti tottelemaan, ei se mitään hyödytä, jos se on vain ulkonaista. Kunniata vanhemmille, kun on tottelevaiset lapset remmin pelosta, mutta jos se
katkeroitunut sielu on kulkemassa kadotuksen tietä, ei siitä hyötyä ollut.
Raamattu sanoo, että Jumalakin ruoskii lastaan, jota rakastaa. Mutta mitä se ruoskiminen tarkoittaa? Jumalan käsi ei ilmesty taivaasta, ja mätkäise kirjaimellisesti ruoskalla selkää verille. Onko Jumalan kuritus fyysistä? Paavalilla oli pistin lihassa, ettei pullistuisi, mitä lie tarkoitti, jotain fyysistä? Kyllä Jumala sallii omilleen vaikeitakin asioita, sairauttakin ja kärsimystä, jota on vaikea hyväksyä. Joskus sekin kasvattaa.
Kuitenkin Jeesus paransi ja Raamattu opettaa, että Jumala sitoo verekset lyömät eikä niin, että Jumala lyö fyysisesti verille lapsensa.
Hebr. 12
6 sillä jota Herra rakastaa, sitä hän kurittaa; ja hän ruoskii jokaista lasta, jonka hän ottaa huomaansa".
7 Kuritukseksenne te kärsitte; Jumala kohtelee teitä niinkuin lapsia. Sillä mikä on se lapsi, jota isä ei kurita?
8 Mutta jos te olette ilman kuritusta, josta kaikki ovat osallisiksi tulleet, silloinhan te olette äpäriä ettekä lapsia.
9 Ja vielä: meillä oli ruumiilliset isämme kurittajina, ja heitä me kavahdimme; emmekö paljoa ennemmin olisi alamaiset henkien Isälle, että eläisimme?
10 Sillä nuo kurittivat meitä vain muutamia päiviä varten, oman ymmärryksensä mukaan, mutta tämä kurittaa meitä tosi parhaaksemme, että me pääsisimme osallisiksi hänen pyhyydestään.
11 Mikään kuritus ei tosin sillä kertaa näytä olevan iloksi, vaan murheeksi, mutta jälkeenpäin se antaa vanhurskauden rauhanhedelmän niille, jotka sen kautta ovat harjoitetut.
Kuritus, joka aiheuttaa vihaa, katkeruutta, arkuutta, sydämen haavoja ja mielenterveys ongelmia ja muita murheita, ei ole oikeanlaista kuritusta. Oikean kurituksen hedelmä on rauha Herrassa Jeesuksessa.