*
Room. 6:7 sillä joka on kuollut, se on vanhurskautunut pois synnistä. 33/38
Room. 6:7 Joka on kuollut, on vapautunut synnistä. RK
Room. 6:7 Sillä se, joka kuollut on, hän on synnistä vanhurskaaksi tehty. Biblia
Minulla on heprean-, kreikan- ja suomenkielen Raamattu, jolla on sama käännös, kuin RK:lla. KJV:llakin myös.
Room. 6 luvulla, joka on 33/38, on lihavoitu otsikko, siinä lukee; "Vanhurskautetun ei sovi elää synnissä, vaan hänen tulee elää Jumalalle, niinkuin kastekin velvoittaa meitä kuolemaan pois synnistä ja vaeltamaan uudessa elämässä, koska emme ole lain, vaan armon alla, teemme hedelmää pyhityksessä ja saamme lopuksi iankaikkisen elämän.
Tämä aiheuttaa väärinymmärrystä tietyille uskoville, että "kaste vanhurskauttaa". Se room. 6 luku puhuu yhteenkasvamisesta, eli meidät on siis yhdessä Kristuksen kanssaan haudattu kasteen kautta kuolemaan, että niin kuin Kristus herätettiin kuolleista Isä kirkkauden kautta, samoin mekin vaeltaisimme uudessä elämässä, jos kerran meidät näin on yhdistetty Kristuksen kanssaan yhtäläisessä kuolemassa, olemme yhtä Hänen kanssaan myös ylösnousemuksessa.