Re: chen - kharis - sulous
Lähetetty: 09. Marras 2013 13:29
kuinka paljoa ankaramman rangaistuksen luulettekaan sen ansaitsevan, joka tallaa jalkoihinsa elohimin pojan ja pitää epäpyhänä liiton veren, jossa hänet on pyhitetty, ja pilkkaa henkeä sulouden.
[heb. 10:29]
... niinkuin heikommalle astialle, vaimolle, antavina arvoa, kuin [he ovat] ja elämän sulouden perillisiä kanssa, etteivät teidän rukouksenne estyisi.
[jakeesta 1.piet. kirje 3:7]
[tämän viestin käännökset ovat suomalaisesta vuoden 1938 käännöksestä, mutta niihin on tehty joitakin korjauksia, jakeeseen 1. piet. 3:7 moniakin korjauksia, ja ne voisi kääntää vieläkin täsmällisemmin ja tarkemmin. kyseisistä lauseista löytyy kreikan sana kharis]
[heb. 10:29]
... niinkuin heikommalle astialle, vaimolle, antavina arvoa, kuin [he ovat] ja elämän sulouden perillisiä kanssa, etteivät teidän rukouksenne estyisi.
[jakeesta 1.piet. kirje 3:7]
[tämän viestin käännökset ovat suomalaisesta vuoden 1938 käännöksestä, mutta niihin on tehty joitakin korjauksia, jakeeseen 1. piet. 3:7 moniakin korjauksia, ja ne voisi kääntää vieläkin täsmällisemmin ja tarkemmin. kyseisistä lauseista löytyy kreikan sana kharis]