Jerusalem

[iinuliinu]

Ilm.11:8. Heidän ruumiinsa lojuvat sen suuren kaupungin kadulla, jota profeettojen puheissa kutsutaan Sodomaksi ja Egyptiksi ja jossa heidän Herransa ristiinnaulittiin.

Säkkipukuisista todistajista kertovan jakeen yhteydessä, on maininta kaupungista jossa Jeesus ristiinnaulittiin.
Siinä myös sanotaan sitä Sodomaksi ja Egyptiksi..Jerusalemia varmaankin tarkoitetaan.

Kuinka siis, jos siunaamme Jerusalemia, siunaammeko silloin Sodomaa ja Egyptiä?
Vai tuleeko meidän siunata ylhäällä olevaa Jerusalemia

[Janne]

Tuo yksi kohta on todennälöisesti käännetty väärin ("profeettojen puheissa") tuohon käyttämääsi 1992 vuoden painokseen, jonka takia koko jakeen merkitys vääristyy. Tässä vastaavat kohdat Bibliasta, 33/38 käännöksestä ja King Jamesista

33/38 raamattu kääntää kyseisen kohdan näin
Ilm:11:8 Ja heidän ruumiinsa viruvat sen suuren kaupungin kadulla, jota hengellisesti puhuen kutsutaan Sodomaksi ja Egyptiksi ja jossa myös heidän Herransa ristiinnaulittiin.

Biblia
Ilm 11:8 Ja heidän ruumiinsa pitää makaavan sen suuren kaupungin kaduilla, joka hengellisesti kutsutaan Sodoma ja Egypti, kussa myös meidän Herramme ristiinnaulittu on

KingJames
Ilm 11:8 And their dead bodies shall lie in the street of the great city, which spiritually is called Sodom and Egypt, where also our Lord was crucified.

Eli Jerusalemia kutsutaan hengellisesti Sodomaksi ja Egyptiksi.

Jumalan siunausta sinulle iinuliinu

[iinuliinu]

Kiitos vastauksesta hups en yleensä käytä 92 käännöstä..kopioin sen toisen laittamasta paikasta enkä tarkistanut.
Jo minä ihmettelinkin koko asiaa että onko Jerusalamin paikalla ollut sodoma tms.
Näkyy olevan tuo 92 käännös harhaan johtava monelta osin.

Siunausta Janne

[Mr Kerimäki]

Minulle Jerusalem merkitsee Pyhyyttä ja herättää todella suurta Kunnioitusta ,että mykistää.Rukoilen Israelia mielessä rukouksessa päivittäin ja samalla osansa saa Yerushalayim.

[iinuliinu]

Olen itsekin siunannut Israelia rukoillessani ja toivottanut rauhaa Jerusalemille. Tuo Sananpaikka
92 käännöksen mukaan laittoi vaan miettimään syntyjä syvempiä.

[Mr Kerimäki]

On hyvinkin totta ,että Jerusalemissa miehet vaikka löisivät kristittyjä jos uskaltais ku he ovat niin kiihkeitä. Monet varmaan silti tietävät Jeesuksen ja mitä juutalaisten esi isät tekivät hänelle ja se varmaan on sellaine kuuma tikari joka pistää heitä tavalla taikka toisella .Sekä kirous tuomio vaiheessa jonka kansa langetti jälkipolville ,,veren päällensä.Hmmm raskaita asioita ,mutta silti Israel on Israel ja myös siihen kuuluu tietysti se Jerusalem ja Siunaus Israelille ei ole muuta kuin hyvästä.Tapahtukoon Jumalan tahto Israelissa sillä hän tietää mikä on oikein olla.

[iinuliinu]

Tässä Sanan paikassa on myös että Jerusalem joka on ylhäällä, on äitimme..Haagar kuvaisi nykyistä Jerusalemia

Gal.4:22 Onhan kirjoitettu, että Aabrahamilla oli kaksi poikaa, toinen orjattaresta, toinen vapaasta.
23 Mutta orjattaren poika oli syntynyt lihan mukaan, vapaan taas lupauksen voimasta.
24 Tämä on kuvannollista puhetta; nämä naiset ovat kaksi liittoa: toinen on Siinain vuorelta, joka synnyttää orjuuteen, ja se on Haagar;
25 sillä Haagar on Siinain vuori Arabiassa ja vastaa nykyistä Jerusalemia, joka elää orjuudessa lapsineen.
26 Mutta se Jerusalem, joka ylhäällä on, on vapaa, ja se on meidän äitimme.
27 Sillä kirjoitettu on: "Iloitse, sinä hedelmätön, joka et synnytä, riemahda ja huuda sinä, jolla ei ole synnytyskipuja. Sillä yksinäisellä on paljon lapsia, enemmän kuin sillä, jolla on mies."
28 Ja te, veljet, olette lupauksen lapsia, niinkuin Iisak oli.
29 Mutta niinkuin lihan mukaan syntynyt silloin vainosi Hengen mukaan syntynyttä, niin nytkin.
30 Mutta mitä sanoo Raamattu? "Aja pois orjatar poikinensa; sillä orjattaren poika ei saa periä vapaan vaimon pojan kanssa."
31 Niin me siis, veljet, emme ole orjattaren lapsia, vaan vapaan.