Joh.18:6 oleva ilmaus [ἔπεσαν] löytyy myös Matt.18:26 jossa se tarkoittaa eteenpäin kumarrusta kunniotuksen sekä palvonnan merkityksessä. Sama verbi on myös Ilm.1:17. Kaatuivatko sotilaat myös Joh.18:6 kumartaen Jeesuksen eteen, koska Hän sanoi YHWH:n nimen - "Minä olen"? Selvää on että kaikkien ihmisten eräänä päivänä täytyy polvistua Jeesuksen edessä, Isän Jumalan kunniaksi.
Tässä selvitys verbistä: (Analytical Lexicon of the Greek New Testament)
πίπτω impf. ἔπιπτον; fut. mid. πεσοῦμαι; 2aor. ἔπεσον and ἔπεσα; pf. πέπτωκα; fall; (1) literally; (a) as coming down forcefully from a higher to lower level fall, drop (AC 20.9); (b) of buildings and walls collapse, fall into ruins (HE 11.30); (c) of a person, as suddenly dropping from an upright position fall down, tumble (AC 9.4); (d) as intentionally falling, prostrating oneself as a sign of worship or devotion fall down, throw oneself down (MT 18.26); (e) as suddenly experiencing something bad fall on, happen to (AC 13.11); (2) figuratively; (a) of things; idiomatically, of throwing the lot to decide something πίπτει ὁ κλῆρος ἐπί τινα literally the lot falls on someone, i.e. someone is chosen by lot (AC 1.26); (b) of what fades or comes to an end cease, fall, fail (1C 13.8); (c) of persons, in a religious and moral sense, as going astray or becoming guilty of wrongdoing fall away, be ruined, fall (into sin) (1C 10.12); of what results from judgment fall, be ruined (RO 11.11), opposite στήκω (stand); (3) euphemistically, of a violent death fall, die (1C 10.8)
Friberg, T., Friberg, B., & Miller, N. F. 2000. Analytical lexicon of the Greek New Testament. Baker's Greek New Testament library. Vol. 4 (313). Baker Books: Grand Rapids, Mich.
Tällä on se olennainen merkitys, että kaatuminen taaksepäin täten voi olla muista tekijöistä kuin Kristuksen valtasuuruuden edessä kaatumista.
Kommentoikaa.....
- todael
Siunausta elämääsi ja totuus on aina etsimisen arvoista ja sen esille tuomisen arvoista! 
!