Taukotupa

[Juhani]

*
Ok, mr Kerimäki.

......................

No haluaisin kysyä, miksi uskovien keskellä on se yhteisymmärryksen puute? Ja mistä johtuu, että on aina yhteisymmärryksen puutetta? Että toiset korottavat itseään kuvitellen olevansa viisas ja aliarvostavat kysyviä uskovia ymmärtämällä asiaa väärin?

Raamattu kehottaa: älkää ole itseviisaita omassa mielessänne, koska se taitaa olla se ainoa syy, että estää saamasta yhteisymmärrystä, niin siten yhteisymmärrys löytyy. Mikä uskovia vaivaa, kun heidän kanssa ei tahdo löytää yhteisymmärrystä?

Olen myös pohtinut viime aikoina näitä samanlaisia asioita. Esimerkiksi sitä, miten voisin löytää Raamatullisen ykseyden monien eri tavalla ajattelevien uskovien välillä. Mistä löytyisi lisää rakkautta ja yhteisymmärrystä eri uskovien välillä?

Jumalan viisaus ja voima on Kristuksen ristissä, ei ihmisessä eikä ihmisen viisaudessa.

[Ariel]

Yhteys tulee vaan silloin kun ollaan samassa Hengessä, eli Kristuksen kautta. Mielipiteet tai opit eivät yhdistä, vaan se kun ristin kautta kuollaan itselleen ja tullaan eläviksi Hänelle. Oikeita mielipiteitä ja oppejakin voidaan puhua oman itsensä kautta, jolloin oikeaa yhteyttä ei synny. Evankeliumi, kun sen sanoma oikein ymmärretään ja sisäistetään, yhdistää vaikka ei kaikkea nähtäisi samalla tavalla.

[vaisuliini]

*
Niin. Muuten haluaisin vielä sanoa, että panin merkille ne tietyt uskovat, jotka aina ymmärtävät väärin esimerkiksi minua ja tulin huomaamaan, että he ovat hengellisesti ylpeitä. He eivät vielä tiedostaneet tai huomanneet oman hengellisen ylpeyden. Tuntuu, että he olisivat sokeita omalle hengelliselle ylpeydelle. Totta, opit tai mielipiteet näyttää heillä yhdistävän ja se johtaa heidät hengelliseen ylpeyteen. Oli outoa nähdä heidän sokeutta.

Kun jos pitää itseään viisaana, se, joka pitää itseään viisaana, johtaa tyhmyyteen, sanoo Raamattu. Älkäämme olko omassa mielessämme itseviisaita, koska se sokaisee. Hengellisesti ylpistynyt on sokea.

.......................

Siitä heprean jutusta vielä. Oudostun itse, että ne uskovat, jotka sanoivat osaavan hepreaa. Niin pyysin apua, koska lähden evankelioimaan Israelissa. Lähden maanantaina Israeliin, niin ennen sitä toivoin saavani valmiiksi hepreankielisen tekstin, mutta tajusin, että he eivät oikeastaan osaa hepreaa. Kyllä minua ihmetyttää.

[Aamu-Usva]

Minä osaan vähän hepreaa. Kävin joskus 90-luvun loppupuolella Israelissa maahanmuuttajien kielikurssin. En kuitenkaan näillä taidoillani lähtisi mitään ihmisille jaettavaa traktaattia tekemään. Siinä tekstin tulisi olla sujuvaa ja täysin virheetöntä. Voin kuitenkin hiukan rupatella ihmisten kanssa hepreaksi ehkä vielä nykyäänkin. Tosin en ole vuosiin puhunut sitä kenenkään kanssa.

Eikö jostain saa tilattua valmiita hepreankielisiä traktaatteja jos niitä tarvitsee?

Jos kokee, että tulee usein ja useiden ihmisten osalta väärin ymmärretyksi, niin kannattaa tutkiskella myös itseään, että onko omassa ilmaisussa tai asenteessa mahdollisesti korjattavaa. Ajoittaiset väärinymmärrykset ovat toki tavallisia ja helposti korjattavissa. Niinkuin yhdessä laulussakin lauletaan: "Oh Lord, please don't let me be misunderstood."

[vaisuliini]

*
Ok, Aamu-Usva. Niin, mutta omaperäinen evankeliointi on paljon tehokkaampi, kuin traktaatti. Olen aiemmin jaannut traktaatteja ihmisille. Mutta omaperäisen evankelioinnin kautta sain nähdä hyvän tuloksen. No olen jutellut yhden tyypin, joka on itse kanadalainen intiaani, kanssa, niin hän kertoi minulle, että ihmiset ovat kyllästynyt traktaatteihin ja ihmiset kokivat niitä tyrkyttäviksi. Omaperäinen evankeliumi ei vaikuta tyrkyttävältä ja siinä on mukana laupeuden teot, se tehokkaampi.

[roosa]

Kirjoita Vaisuliini se teksti englanniksi, sillä on ongelma ratkaistu. Kyllähän he siellä Israelissa yleisesti sitä osaavat, ja varmaan sulla kohdeyleisö on sen ikäistä että ymmärtävät kieltä. Muuten sitten voi olla eri asia miten ottavat asian vastaan kun Jumala on heidän silmänsä paaduttanut, mutta yrittänyttä ei laiteta. Ja kyllähän siellä jatkuvasti ihmisiä tulee uskoon Jeesukseen. Ja Jumala avaa heidän silmänsä ajallaan.

Siellä Israelissa voi olla vähän jännittynyt tunnelma tuon Iranin asian vuoksi, ja se Amerikan suurlähetystökin avataan pian. Saa nähdä meneekö Trumppikin sinne avajaisiin? Tsemppiä ja Jumalan Siunausta matkaan Vaisuliini.

Pidä huoli itsestäsi!

[anjou]

Hei. Olen käyttänyt kielitoimistoja omien käännösten tarkastamiseen. Lyhyen tekstin kääntäminen ei ole kallista. Jakoon menevän tekstin tulee olla hyvää.

Ainakin Petri Kuusela on heprean aktiiviosaaja FBn Profetian sanan mukaan.Hän kommentoi usein hepreaksi.

[vaisuliini]

*
Ok kiitos, Roosa. Kyllä se on aika jännittävää. Saa nähdä, törmäänkö Trumppiin vai johonkin Amerikan suurlähetystöön... Tai ehkä en ollenkaan törmää. Ei sitä voi tietää.

Anjou, tiedän joo.

[vaisuliini]

*
No tänne tulee pari sekalaista keskusteluaihetta. Mietin, voiko rakastua oikeasti Jeesukseen? Esimerkiksi sydän on rikkoutunut ja ihminen on itse rikkoutunut, eikä osaa vastaanottaa Jumalan rakkautta, ja saa kokea oikeaa ja konkreettista kohtaamista Jeesuksen kanssa Hänen ilmestyessään, siten rakastuu Jeesukseen, kuten aviorikoksessa tavattu syntinen nainen, joka on ostanut kalliimman nardusöljyn ja mennyt Jeesuksen luo ja suutellut Hänen varpaitaan? Hän on myös rikkoutunut sisäisesti.

No toinen sekalainen aihe vielä. Mietin myös, onko Jumalasta Auttajaksi samaan hetkeen [samoihin sekunteihin], jolloin Häntä huudetaan avuksi? Raamatussa on se mainittu sana 'Auttaja', niin mutta tarkoittaako tämä, että Jumala auttaa, pelastaa, tempaa ja varjelee pahalta ihan konkreettisesti siinä hetkessä, jolloin Häntä huudetaan avuksi? Raamattuhan sanoo; 'Huuda Jeesuksen nimeä, pelastuu'. Mitä käytännössä tämä tarkoittaa? Saako oikeasti Jumalalta konkreettista pelastusta ja apua tähän hätään?

Vai Jumala ensin yleensä sallii pahan tapahtuvan ja jälkeenpäin tulee nostamaan pystyyn ja eheyttämään? Minä luin kirjoituksiaan, että moni ihmetteli, miksei Jumala vastannut hätähuutoon sinä hetkessä, kun silloin huusi Häntä avuksi. Minä itse sain kokea myös, että Jumala ei vastannut minun hätähuutooni sinä hetkessä, jolloin minulle tapahtui. Siten yksi Raamatun kohta muistui mieleeni ja siinä kehotetaan pakenemaan. Tajusin jälkeenpäin. Pitää ensin paeta, niin pelastuu ja varjeltuu, eikä jää odottamaan Jumalan apua. Mitä Jumala Raamatun mainitulla Auttajan olemisella tarkoittaa?

Mielipiteitänne?

[vaisuliini]

*
Jos teillä on tuttuja maahanmuuttajia tai hepreankielistä työkamua tai jossain, missä on hepreankielisiä ihmisiä. Tässä on hepreankielinen evankeliointi.
Minä toin luomani omaperäisen tekstin yhdelle uskonveljelle, joka osaa hepreaa ja kirjoitti valmiiksi hepreankielisen tekstin. Te voitte tulostaa hepreankielisen tekstin paperille ja tuoda sen hepreankieliselle ihmiselle - tehden jotain laupeuden teoilla. Jumala auttaa teitä siinä.
...........................

Jumalan luona on paljon anteeksiantamusta. Jeesus Kristus, Messias, maailman Vapahtaja tahtoo antaa sinulle synnit anteeksi, sillä Hänellä ei ole turmion ajatuksia sinua kohtaan, vaan Hän tahtoo antaa sinulle tulevaisuuden ja toivon, siksi Hän rakastaa sinua. Käänny Hänen puoleen ja vastaanota Hänet elämäsi Herraksi ja Vapahtajaksi, niin Hän sinua armahtaa ja on sinun Auttaja, myös sinun tulevaisuudessasi.

Jer. 29:11 Sillä minä tunnen ajatukseni, jotka minulla on teitä kohtaan, sanoo Herra: rauhan eikä turmion ajatukset; minä annan teille tulevaisuuden ja toivon.

Hepreaksi

לאלוהים יש הרבה סליחה. ישוע המשיח, מושיע העולם רוצה לסלוח לך על חטאים, כי אין לו מחשבות של ייסורים עליך, אבל הוא רוצה לתת לך עתיד ומקווה, אז הוא אוהב אותך. לפנות אליו ולקבל אותו כמו האדון שלך ומושיע, כך הוא יהיה רחמים עליך יהיה עוזר שלך, גם בעתיד שלך.

כִּי֩ אָנֹכִ֨י יָדַ֜עְתִּי אֶת־הַמַּחֲשָׁבֹ֗ת אֲשֶׁ֧ר אָנֹכִ֛י חֹשֵׁ֥ב עֲלֵיכֶ֖ם נְאֻם־יְהוָ֑ה מַחְשְׁבֹ֤ות שָׁלֹום֙ וְלֹ֣א לְרָעָ֔ה לָתֵ֥ת לָכֶ֖ם אַחֲרִ֥ית וְתִקְוָֽה׃11:29 יִרְמְיָהוּ