1. tess. 4:11

[uuhi]

... että elätte hiljaisuudessa ja toimitatte omia tehtäviänne ja teette työtä käsillänne, niinkuin olemme teitä käskeneet,




[1.tess. 4 osa jakeesta 11, v. 1938 käännös]




and to be aspiring to lead a quiet life and to be practicing your own [thing] and to be working with your hands, just as we commanded you



[1. thess. 4:11]


Toivoisin että näitä asioita muistettaisiin kehottaa ja opettaa.
Ajattelen että voisi olla hyvä jos joku veli opettaisi raittiisti että mitä sanalla hēsychazō, käännetty sanoilla elää hiljaisuudessa jakeessa 1.tess. 4:11 vuoden 1938 suom käännöksessä, tarkotetaan tuossa lauseessa.

[paa]

Minäkin olisin kiinnostunut kuulemaan tarkemmin tuosta hiljaisuudessa elämisestä.
Tarkoittaako käsillä tekeminen yleisesti työntekoa?

[JHK]

"Käsin työnteko" on varmaan luontevinta tulkita ammatin harjoittamiseksi - mitä se sitten onkaan. Hiljaisuuden ajattelisin itse tarkoittavan sitä että kristityt pysyttelisivät erossa sellaisesta toiminnasta joka aiheuttaa yhteisössä hämminkiä, äärimmäisenä esimerkkinä avoin kapinointi tms. riehuminen. Lievimmillään tämän voisi ajatella koskevan myös sellaista epämäräistä hihhulointia, mitä välillä harrastetaan evankelioinnin nimikkeellä. Sanoisin että esim. amerikkalainen Westboro baptist church ei elä tämän käskyn mukaan.

http://www.google.fi/url?sa=i&rct=j&q=& ... 9620944565

[paa]

Pitäisikö kristityn pysyä erossa politiikasta?

[JHK]

Pitäisikö kristityn pysyä erossa politiikasta?

Oma mielipiteeni tuohon on että niin paljon kuin suinkin mahdollista. Joillain voi ja saa olla toisenlainen näkemys.

[paa]

Aiotko äänestää vaaleissa?

[Aamu-Usva]

Minä aion äänestää jaa äänestän uskovaa ehdokasta, eli kaipa sitten mielipiteeni on, että uskova voi olla politiikassa mukana. Tai en tiedä, voiko kansanedustajan hommaa kutsua politiikaksi. Kansanedustajahan on vain kansan edustaja, eli ei mikään poliitikko.

[JHK]

paa: aiempina vuosina olen äänestänyt, äänestän todennäköisesti tänä vuonna ja tulevina tyhjää, ellei näkemykseni muutu. Koetan olla johdonmukainen sanoissa ja teoissa.

[Markareetta]

1 Tess.4:9-12
4:9 Veljellisestä rakkaudesta ei ole tarvis teille kirjoittaa;
sillä itse te olette Jumalalta oppineet rakastamaan toisianne;
4:10 niin te myös teette kaikkia veljiä kohtaan koko Makedoniassa.
Mutta me kehoitamme teitä, veljet, siinä varttumaan yhä enemmän
4:11 ja katsomaan kunniaksenne, että elätte hiljaisuudessa
ja toimitatte omia tehtäviänne ja teette työtä käsillänne,
niinkuin olemme teitä käskeneet,

4:12 että vaelluksessanne olisitte säädylliset ulkopuolella
olevia kohtaan ettekä olisi kenenkään avun tarpeessa.





Olen ymmärtänyt tuon omalla kohdallani,
että uskovinakin meidän on katsottava kunnia asiaksemme
että elämme vaatimattomasti ja narisematta
teemme työtämme, siis elämme itsemme ja perheemme,
eikä olla yhteiskunnan elätettävänä.

Paavalin aikoihin monia uskova, jotka olivat
joka paikan touhuajia, ilman omaa työtä,
odottaessaan Jeesuksen pikaista takaisin tuloa,
ja täten olivat rasituksena muille.

Paavali itse oli tässäkin esimerkkinä muille,
hän teki omilla käsillään töitä, hän oli
teltan tekijä.


2.Tessalonikalaiskirje:
3:8 emmekä ilmaiseksi syöneet kenenkään leipää,
vaan työssä ja vaivassa me ahkeroitsimme yöt ja päivät,
ettemme olisi kenellekään teistä rasitukseksi;

Apostolien teot:
18:1 Sen jälkeen Paavali lähti Ateenasta ja meni Korinttoon.
18:2 Siellä hän tapasi erään Akylas nimisen juutalaisen,
joka oli Pontosta syntyisin ja äsken tullut Italiasta,
ja hänen vaimonsa Priskillan. Klaudius oli näet käskenyt
kaikkien juutalaisten poistua Roomasta.
Ja Paavali meni heidän luoksensa.

18:3 Ja kun hänellä oli sama ammatti kuin heillä,
jäi hän heidän luoksensa, ja he tekivät työtä yhdessä;
sillä he olivat ammatiltaan teltantekijöitä.

[Leea]

Olen ymmärtänyt tuon omalla kohdallani,
että uskovinakin meidän on katsottava kunnia asiaksemme
että elämme vaatimattomasti ja narisematta
teemme työtämme, siis elämme itsemme ja perheemme,
eikä olla yhteiskunnan elätettävänä.

Paavalin aikoihin monia uskova, jotka olivat
joka paikan touhuajia, ilman omaa työtä,
odottaessaan Jeesuksen pikaista takaisin tuloa,
ja täten olivat rasituksena muille.

Paavali itse oli tässäkin esimerkkinä muille,
hän teki omilla käsillään töitä, hän oli
teltan tekijä.

Totta, Raamattu kehoittaa meitä työntekoon. Tämä asia saattaa joskus vaivata kovastikin mieltä, varsinkin nyt kun on työttömänä. Joskus saattaa olla ehkä liiankin ankara itseään kohtaan, pitäisi myös muistaa että meitä ihmisiäkin on niin paljon erilaisia. Joillekin pelkkä työnhakukin saattaa olla haastavampaa kuin toisille. Mielestäni ehkä nykyään myös vaatimukset töihin on kovempia kuin ennen. Pitäisi olla kuitenkin kiitollinen niistäkin työmahdollisuuksista mitä on jo eläessään saanut.